"weerbarstigheid" meaning in All languages combined

See weerbarstigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-weerbarstigheid.ogg Forms: weerbarstigheden [plural]
  1. het weerstand kunnen bieden aan tegenslagen
    Sense id: nl-weerbarstigheid-nl-noun-lnnFKMZW
  2. weerspannigheid, opstandigheid, oproerigheid
    Sense id: nl-weerbarstigheid-nl-noun-AQk9SQQd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kracht, doorzettingsvermogen, stugheid, halsstarrigheid, hardhoofdigheid, koppigheid, hardnekkigheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van weerbarstig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weerbarstigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weer·bar·stig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een man die in 2005 gewond raakte bij de aanslagen in Londen en die door prins Charles werd geroemd als voorbeeld van Britse weerbarstigheid wordt mogelijk Groot-Brittannië uitgezet. Dat hebben Britse media maandag gemeld."
        },
        {
          "text": "In 2002 verscheen bij uitgeverij De Geus haar laatste roman Mijn moeder en de duif of hoe ik met schaatsen stopte. Volgens de uitgever viel De Graaf op 'door de opgewekte weerbarstigheid van haar - vrouwelijke - personages, haar fabuleuze compositietechniek en haar trefzekere stijl'."
        },
        {
          "text": "Toch denkt de senator uit Alaska dat het niet helemaal toeval is dat het juist de vrouwen waren die door de sneeuw naar hun werk kwamen. ,,Misschien is het de weerbarstigheid van vrouwen, die hun laarzen aan trekken, hun hoed opzetten, erop uit gaan en door de chaos buiten ploegen.\""
        },
        {
          "text": "Het verschil in weerbarstigheid begint volgens de onderzoekers al bij de geboorte. Als er moeilijke omstandigheden zijn, is de kans veel groter dat pasgeboren meisjes overleven. Dat gegeven leidde de onderzoekers richting de conclusie dat de verklaring voor de sterkere vrouw biologisch moet zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weerstand kunnen bieden aan tegenslagen"
      ],
      "id": "nl-weerbarstigheid-nl-noun-lnnFKMZW"
    },
    {
      "glosses": [
        "weerspannigheid, opstandigheid, oproerigheid"
      ],
      "id": "nl-weerbarstigheid-nl-noun-AQk9SQQd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weerbarstigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-weerbarstigheid.ogg/Nl-weerbarstigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerbarstigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stugheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "halsstarrigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hardhoofdigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "koppigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hardnekkigheid"
    }
  ],
  "word": "weerbarstigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van weerbarstig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weerbarstigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weer·bar·stig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een man die in 2005 gewond raakte bij de aanslagen in Londen en die door prins Charles werd geroemd als voorbeeld van Britse weerbarstigheid wordt mogelijk Groot-Brittannië uitgezet. Dat hebben Britse media maandag gemeld."
        },
        {
          "text": "In 2002 verscheen bij uitgeverij De Geus haar laatste roman Mijn moeder en de duif of hoe ik met schaatsen stopte. Volgens de uitgever viel De Graaf op 'door de opgewekte weerbarstigheid van haar - vrouwelijke - personages, haar fabuleuze compositietechniek en haar trefzekere stijl'."
        },
        {
          "text": "Toch denkt de senator uit Alaska dat het niet helemaal toeval is dat het juist de vrouwen waren die door de sneeuw naar hun werk kwamen. ,,Misschien is het de weerbarstigheid van vrouwen, die hun laarzen aan trekken, hun hoed opzetten, erop uit gaan en door de chaos buiten ploegen.\""
        },
        {
          "text": "Het verschil in weerbarstigheid begint volgens de onderzoekers al bij de geboorte. Als er moeilijke omstandigheden zijn, is de kans veel groter dat pasgeboren meisjes overleven. Dat gegeven leidde de onderzoekers richting de conclusie dat de verklaring voor de sterkere vrouw biologisch moet zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weerstand kunnen bieden aan tegenslagen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weerspannigheid, opstandigheid, oproerigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weerbarstigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-weerbarstigheid.ogg/Nl-weerbarstigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerbarstigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kracht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorzettingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stugheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "halsstarrigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hardhoofdigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "koppigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hardnekkigheid"
    }
  ],
  "word": "weerbarstigheid"
}

Download raw JSONL data for weerbarstigheid meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.